Travelling with small children can be challenging, but the ferry is a great way to go - the journey becomes part of the holiday. Especially if you know some tips and tricks.